para que o examines a cada manhã e o proves a cada instante?
Nova Versão Internacional
e cada manhã o visites, e cada momento o ponhas à prova?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E cada manhã o visites, e cada momento o proves?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e cada manhã o visites, e cada momento o proves?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
para que a cada manhã o visites, e que a cada momento o ponhas à prova?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Por que nos vigias todos os dias e a todo instante nos fazes passar por provas?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois o examinas todas as manhãs e o pões à prova a cada instante.
Nova Versão Transformadora
E cada manhã o visites? e cada momento o proves?
1848 - Almeida Antiga
e cada manhã o visites, e cada momento o proves?
Almeida Recebida
para que o examines a cada nova aurora e o proves a cada momento?
King James Atualizada
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
Basic English Bible
that you examine them every morning and test them every moment?
New International Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
American Standard Version
Comentários