Salmos 145:17

O Senhor é justo em todos os seus caminhos e é bondoso em tudo o que faz.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does.

New International Version

O SENHOR é justo em todos os seus caminhos e fiel em todas as suas obras.

King James Atualizada

Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e santo em todas as suas obras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Justo he Jehovah em todos seus caminhos: e benigno em todas suas obras.

1848 - Almeida Antiga

Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, bondoso em todas as suas obras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

American Standard Version

Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e benigno em todas as suas obras.

Almeida Recebida

Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, benigno em todas as suas obras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works.

Basic English Bible

O Senhor é justo em tudo que faz; é cheio de bondade.

Nova Versão Transformadora

O Senhor é justo em todos os seus atos e fiel em tudo o que faz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Justo é o Senhor em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 145

para que todos saibam dos teus feitos poderosos e do glorioso esplendor do teu reino.
O teu reino é reino eterno, e o teu domínio permanece de geração em geração. O Senhor é fiel em todas as suas promessas e é bondoso em tudo o que faz.
O Senhor ampara todos os que caem e levanta todos os que estão prostrados.
Os olhos de todos estão voltados para ti, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
Abres a tua mão e satisfazes os desejos de todos os seres vivos.
17
O Senhor é justo em todos os seus caminhos e é bondoso em tudo o que faz.
O Senhor está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam com sinceridade.
Realiza os desejos daqueles que o temem; ouve-os gritar por socorro e os salva.
O Senhor cuida de todos os que o amam, mas a todos os ímpios destruirá.
Com meus lábios louvarei ao Senhor. Que todo ser vivo bendiga o seu santo nome para todo o sempre!