148:11

148:13
Salmos 148:12

moços e moças, velhos e crianças.

Nova Versão Internacional

rapazes e donzelas, velhos e crianças.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mancebos e donzelas, velhos e crianças,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

rapazes e donzelas, velhos e crianças.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

rapazes e moças, velhos e crianças.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Louvem o Senhor, moços e moças, velhos e crianças!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

rapazes e moças, idosos e crianças.

Nova Versão Transformadora

Mancebos, e tambem donzellas: vos velhos com os moços.

1848 - Almeida Antiga

mancebos e donzelas; velhos e crianças!

Almeida Recebida

moços e moças, velhos e crianças!

King James Atualizada

Young men and virgins; old men and children:

Basic English Bible

young men and women, old men and children.

New International Version

Both young men and virgins; Old men and children:

American Standard Version

Louvem o Senhor, vocês que estão na terra, serpentes marinhas e todas as profundezas,

relâmpagos e granizo, neve e neblina, vendavais que cumprem o que ele determina,

todas as montanhas e colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,

todos os animais selvagens e os rebanhos domésticos, todos os demais seres vivos e as aves,

reis da terra e todas as nações, todos os governantes e juízes da terra,

moços e moças, velhos e crianças.

Louvem todos o nome do Senhor, pois somente o seu nome é exaltado; a sua majestade está acima da terra e dos céus.

Ele concedeu poder ao seu povo, e recebeu louvor de todos os seus fiéis, dos israelitas, povo a quem tanto ama. Aleluia!