Salmos 24:5

Ele receberá bênçãos do Senhor, e Deus, o seu Salvador lhe fará justiça.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Este obterá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Este receberá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor Deus o abençoará, o salvará e o declarará inocente no julgamento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles receberão a bênção do Senhor e a justiça do Deus de sua salvação.

Nova Versão Transformadora

Este receberá a benção de Jehovah; e a justiça do Deos de sua salvação.

1848 - Almeida Antiga

Este receberá do Senhor uma bênção, e a justiça do Deus da sua salvação.

Almeida Recebida

Este receberá do SENHOR a bênção, e Deus, o seu Salvador, lhe fará justiça.

King James Atualizada

He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

Basic English Bible

They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Savior.

New International Version

He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version

Salmos 24

Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe, o mundo e os que nele vivem;
pois foi ele quem fundou-a sobre os mares e firmou-a sobre as águas.
Quem poderá subir o monte do Senhor? Quem poderá entrar no seu Santo Lugar?
Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, que não recorre aos ídolos nem jura por deuses falsos.
05
Ele receberá bênçãos do Senhor, e Deus, o seu Salvador lhe fará justiça.
São assim aqueles que o buscam, que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. Pausa
Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.
Quem é o Rei da glória? O Senhor forte e valente, o Senhor valente nas guerras.
Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.
Quem é esse Rei da glória? O Senhor dos Exércitos; ele é o Rei da glória! Pausa