do seu trono ele observa todos os habitantes da terra;
Nova Versão Internacional
From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,
American Standard Version
From his house he keeps watch on all who are living on the earth;
Basic English Bible
da sua morada observa todos os moradores da terra,
Almeida Recebida
do lugar de sua morada, observa todos os moradores da terra,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
De seu trono ele observa todos os habitantes da terra.
Nova Versão Transformadora
Do lugar onde mora, ele observa todos os que vivem na terra.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
da sua morada contempla todos os moradores da terra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
from his dwelling place he watches all who live on earth -
New International Version
do seu trono Ele contempla todos os habitantes da terra;
King James Atualizada
Da sua morada contempla todos os moradores da terra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Desde sua firme habitação está attentando sobre todos os moradores da terra.
1848 - Almeida Antiga
do lugar de sua morada, observa todos os moradores da terra,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários