Louvem o Senhor com harpa; ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.
Nova Versão Internacional
Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
American Standard Version
Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.
Basic English Bible
Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
Almeida Recebida
Celebrai o Senhor com harpa, louvai-o com cânticos no saltério de dez cordas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Celebrem ao Senhor com melodias da harpa, toquem música para ele com instrumento de dez cordas.
Nova Versão Transformadora
Toquem lira em louvor ao Senhor, cantem louvores com acompanhamento de harpas de dez cordas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Louvai ao Senhor com harpa, cantai a ele com saltério de dez cordas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
New International Version
Celebrai ao SENHOR com harpa, oferecei-lhe música com lira de dez cordas.
King James Atualizada
Louvai ao Senhor com harpa, cantai a ele com saltério de dez cordas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Louvai a Jehovah com harpa: psalmodiae a elle com alaude e instrumento de dez cordas.
1848 - Almeida Antiga
Louvem o Senhor com harpa, louvem-no com cânticos na lira de dez cordas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários