Salmos 47:2

Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Pois o Senhor Altíssimo é tremendo, é o grande rei de toda a terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque o Senhor Altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o Senhor Altíssimo é tremendo e Rei grande sobre toda a terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois o Senhor Altíssimo é tremendo, é o grande rei de toda a terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois o Senhor, o Altíssimo, deve ser temido; ele é o grande Rei que governa o mundo inteiro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois o Senhor Altíssimo é temível; é o grande Rei de toda a terra.

Nova Versão Transformadora

Porque Jehovah, O Altissimo he tremendo: Rei grande sobre toda a terra.

1848 - Almeida Antiga

Porque o Senhor Altíssimo é tremendo; é grande Rei sobre toda a terra.

Almeida Recebida

Pois o SENHOR, o Altíssimo, inspira reverência: é o grande Rei sobre a terra.

King James Atualizada

For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.

Basic English Bible

For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.

New International Version

For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

American Standard Version

Salmos 47

Batam palmas, vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria.
02
Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!
Ele subjugou as nações ao nosso poder, os povos colocou debaixo de nossos pés,
e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa
Deus subiu em meio a gritos de alegria; o Senhor, em meio ao som de trombetas.
Ofereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!
Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.