A minha salvação e a minha honra de Deus dependem; ele é a minha rocha firme, o meu refúgio.
Nova Versão Internacional
De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; estão em Deus a minha forte rocha e o meu refúgio.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Em Deus está a minha salvação e a minha glória: a rocha da minha fortaleza, e o meu refúgio estão em Deus.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza e o meu refúgio estão em Deus.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; ele é a minha forte rocha e o meu refúgio.
2017 - Nova Almeida Aualizada
A minha salvação e a minha honra dependem de Deus; ele é a minha rocha poderosa e o meu abrigo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Minha vitória e minha honra vêm somente de Deus; ele é meu refúgio, uma rocha segura.
Nova Versão Transformadora
Em Deos está minha salvação e minha gloria; a rocha de minha fortaleza, e meu refugio está em Deos.
1848 - Almeida Antiga
Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.
Almeida Recebida
A minha salvação e a minha honra dependem somente de Deus; Ele é a rocha da minha fortaleza, a segurança do meu abrigo!
King James Atualizada
In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.
Basic English Bible
My salvation and my honor depend on God
Or [/ God Most High is my salvation and my honor] ; he is my mighty rock, my refuge.New International Version
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
American Standard Version
Comentários