62:6
62:8
Salmos 62:7

0

De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; estão em Deus a minha forte rocha e o meu refúgio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

My salvation and my honor depend on God Or [/ God Most High is my salvation and my honor]; he is my mighty rock, my refuge.

New International Version

A minha salvação e a minha honra dependem somente de Deus; Ele é a rocha da minha fortaleza, a segurança do meu abrigo!

King James Atualizada

A minha salvação e a minha honra de Deus dependem; ele é a minha rocha firme, o meu refúgio.

Nova Versão Internacional

Em Deus está a minha salvação e a minha glória: a rocha da minha fortaleza, e o meu refúgio estão em Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Em Deos está minha salvação e minha gloria; a rocha de minha fortaleza, e meu refugio está em Deos.

1848 - Almeida Antiga

De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; ele é a minha forte rocha e o meu refúgio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

American Standard Version

In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.

Basic English Bible

Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.

Almeida Recebida

Minha vitória e minha honra vêm somente de Deus; ele é meu refúgio, uma rocha segura.

Nova Versão Transformadora

A minha salvação e a minha honra dependem de Deus; ele é a minha rocha poderosa e o meu abrigo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza e o meu refúgio estão em Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 62

02
Só ele é a minha rocha, e a minha salvação, e o meu alto refúgio; não serei muito abalado.
03
Até quando acometereis vós a um homem, todos vós, para o derribardes, como se fosse uma parede pendida ou um muro prestes a cair?
04
Só pensam em derribá-lo da sua dignidade; na mentira se comprazem; de boca bendizem, porém no interior maldizem.
05
Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa, porque dele vem a minha esperança.
06
Só ele é a minha rocha, e a minha salvação, e o meu alto refúgio; não serei jamais abalado.
07
De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; estão em Deus a minha forte rocha e o meu refúgio.
08
Confiai nele, ó povo, em todo tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.
09
Somente vaidade são os homens plebeus; falsidade, os de fina estirpe; pesados em balança, eles juntos são mais leves que a vaidade.
10
Não confieis naquilo que extorquis, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas prosperam, não ponhais nelas o coração.
11
Uma vez falou Deus, duas vezes ouvi isto: Que o poder pertence a Deus,
12
e a ti, Senhor, pertence a graça, pois a cada um retribuis segundo as suas obras.