Salmos 8:9

Senhor, Senhor nosso, como é majestoso o teu nome em toda a terra!

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

New International Version

SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu nome por toda a terra!

King James Atualizada

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ah Jehovah, nosso Senhor! quam illustre he teu Nome sobre toda a terra!

1848 - Almeida Antiga

Ó Senhor, Senhor nosso, como é magnífico o teu nome em toda a terra!

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!

American Standard Version

O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth!

Basic English Bible

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!

Almeida Recebida

Ó Senhor, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ó Senhor, nosso Senhor, teu nome majestoso enche a terra!

Nova Versão Transformadora

Ó Senhor, nosso Deus, a tua grandeza é vista no mundo inteiro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 8

pergunto: Que é o homem, para que com ele te importes? E o filho do homem, para que com ele te preocupes?
Tu o fizeste um pouco menor do que os seres celestiais e o coroaste de glória e de honra.
Tu o fizeste dominar sobre as obras das tuas mãos; sob os seus pés tudo puseste:
Todos os rebanhos e manadas, e até os animais selvagens,
as aves do céu, os peixes do mar e tudo o que percorre as veredas dos mares.
09
Senhor, Senhor nosso, como é majestoso o teu nome em toda a terra!