Alegrem-se no Senhor, justos, louvem o seu santo nome.
Nova Versão Internacional
Rejoice in the Lord, you who are righteous, and praise his holy name.
New International Version
Alegrai-vos, justos, no SENHOR, e exaltai, lembrando sua santidade!
King James Atualizada
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai louvores em memória da sua santidade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Alegrai-vos, ó justos, em Jehovah: e fallai seus louvores em memoria de sua Santidade.
1848 - Almeida Antiga
Alegrem-se no Senhor, ó justos, e deem graças ao seu santo nome.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial [name].
American Standard Version
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e rendei graças ao seu santo nome.
Almeida Recebida
Alegrai-vos no Senhor, ó justos, e dai louvores ao seu santo nome.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.
Basic English Bible
Alegrem-se no Senhor todos os justos e louvem seu santo nome!
Nova Versão Transformadora
Que o Senhor seja a alegria de vocês que são obedientes a ele! Que o Santo Deus seja louvado!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai louvores em memória da sua santidade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários