97:11
Salmos 97:12

Que o Senhor seja a alegria de vocês que são obedientes a ele! Que o Santo Deus seja louvado!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Rejoice in the Lord, you who are righteous, and praise his holy name.

New International Version

Alegrai-vos, justos, no SENHOR, e exaltai, lembrando sua santidade!

King James Atualizada

Alegrem-se no Senhor, justos, louvem o seu santo nome.

Nova Versão Internacional

Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai louvores em memória da sua santidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Alegrai-vos, ó justos, em Jehovah: e fallai seus louvores em memoria de sua Santidade.

1848 - Almeida Antiga

Alegrem-se no Senhor, ó justos, e deem graças ao seu santo nome.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial [name].

American Standard Version

Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e rendei graças ao seu santo nome.

Almeida Recebida

Alegrai-vos no Senhor, ó justos, e dai louvores ao seu santo nome.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.

Basic English Bible

Alegrem-se no Senhor todos os justos e louvem seu santo nome!

Nova Versão Transformadora

Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai louvores em memória da sua santidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os que adoram imagens ficam envergonhados; passam vergonha os que se gabam dos seus ídolos. Diante de Deus, o Senhor, todos os deuses se curvam.

Por causa dos teus julgamentos, ó Senhor, o povo de Jerusalém está contente, e as cidades de Judá se alegram.

Ó Senhor, Deus Altíssimo, tu governas o mundo inteiro, tu estás acima de todos os deuses.

Vocês, que amam a Deus, o Senhor, odeiem o mal; ele protege a vida dos que lhe são fiéis e os livra do poder dos maus.

A luz ilumina a vida dos honestos, e a alegria ilumina o caminho dos que obedecem a Deus.

Que o Senhor seja a alegria de vocês que são obedientes a ele! Que o Santo Deus seja louvado!