98:7

98:9
Salmos 98:8

Batam palmas os rios, e juntos, cantem de alegria os montes;

Nova Versão Internacional

Os rios batam palmas, e juntos cantem de júbilo os montes,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os rios batam as palmas; regozijem-se também as montanhas,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os rios batam palmas; regozijem-se também as montanhas,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os rios batam palmas, e juntos cantem de júbilo os montes,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Rios, batam palmas! Montes, cantem com alegria diante do Senhor

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os rios batam palmas, e os montes cantem de alegria

Nova Versão Transformadora

Os rios batão as palmas: juntamente as montanhas se regozijem

1848 - Almeida Antiga

batam palmas os rios; à uma regozijem-se os montes

Almeida Recebida

Com palmas se manifestam os rios, e o cantar dos montes ressoa em uníssono,

King James Atualizada

Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,

Basic English Bible

Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;

New International Version

Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

American Standard Version

Ele se lembrou do seu amor leal e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a vitória do nosso Deus.

Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra! Louvem-no com cânticos de alegria e ao som de música!

Ofereçam música ao Senhor com a harpa, com a harpa e ao som de canções,

com cornetas e ao som da trombeta; exultem diante do Senhor, o Rei!

Ressoe o mar e tudo o que nele existe, o mundo e os seus habitantes!

Batam palmas os rios, e juntos, cantem de alegria os montes;

cantem diante do Senhor, porque ele vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com retidão.