Respondeu o sogro de Moisés: "O que você está fazendo não é bom.
Nova Versão Internacional
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O sogro de Moisés porém lhe disse: Não é bom o que fazes.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: - Não é bom o que você está fazendo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Jetro disse: - O que você está fazendo não está certo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
´O que você está fazendo não é bom`, disse o sogro de Moisés.
Nova Versão Transformadora
Porem o sogro de Moyses lhe disse; não he bom o que fazes.
1848 - Almeida Antiga
O sogro de Moisés, porém, lhe replicou: Não é bom o que fazes.
Almeida Recebida
O sogro de Moisés lhe sugeriu: ´Não é bom o que fazes!`
King James Atualizada
And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.
Basic English Bible
Moses' father-in-law replied, "What you are doing is not good.
New International Version
And Moses' father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
American Standard Version
Comentários