Disse Moisés a toda a comunidade de Israel: "Foi isto que o Senhor ordenou:
Nova Versão Internacional
Disse mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Falou mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Moisés disse a toda a congregação dos filhos de Israel: - Esta é a palavra que o Senhor ordenou, dizendo:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Moisés disse a todo o povo de Israel: - É isto o que o Senhor ordenou:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Moisés disse a toda a comunidade de Israel: ´Foi isto que o Senhor ordenou:
Nova Versão Transformadora
Fallou mais Moyses a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: esta he a palavra que Jehovah mandou, dizendo:
1848 - Almeida Antiga
Disse mais Moisés a toda a congregação dos filhos de Israel: Esta é a palavra que o Senhor ordenou dizendo:
Almeida Recebida
E Moisés continuou a transmitir para toda a comunidade dos filhos de Israel o que ouvira do SENHOR: ´Eis que Yahweh ordenou:
King James Atualizada
And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:
Basic English Bible
Moses said to the whole Israelite community, "This is what the Lord has commanded:
New International Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
American Standard Version
Comentários