7:7
7:9
Exodo 7:8

0

Disse o Senhor a Moisés e a Arão:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então Yahweh orienta Moisés e Arão:

King James Atualizada

E o Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses and Aaron,

New International Version

O Senhor falou a Moisés e a Arão:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E fallou Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

Falou o Senhor a Moisés e a Arão:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Moses and Aaron,

Basic English Bible

E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Falou, pois, o Senhor a Moisés e Arão:

Almeida Recebida

O Senhor disse a Moisés e a Arão:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Exodo 7

03
Eu, porém, farei o coração do faraó resistir; e, embora multiplique meus sinais e maravilhas no Egito,
04
ele não os ouvirá. Então porei a minha mão sobre o Egito, e com poderosos atos de juízo tirarei do Egito os meus exércitos, o meu povo, os israelitas.
05
E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando eu estender a minha mão contra o Egito e tirar de lá os israelitas".
06
Moisés e Arão fizeram como o Senhor lhes havia ordenado.
07
Moisés tinha oitenta anos de idade e Arão oitenta e três, quando falaram com o faraó.
08
Disse o Senhor a Moisés e a Arão:
09
"Quando o faraó lhes pedir que façam algum milagre, diga a Arão que tome a sua vara e a jogue diante do faraó; e ela se transformará numa serpente".
10
Moisés e Arão dirigiram-se ao faraó e fizeram como o Senhor tinha ordenado. Arão jogou a vara diante do faraó e seus conselheiros, e ela se transformou em serpente.
11
O faraó, porém, mandou chamar os sábios e feiticeiros; e também os magos do Egito fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas.
12
Cada um deles jogou ao chão uma vara, e estas se transformaram em serpentes. Mas a vara de Arão engoliu as varas deles.
13
Contudo, o coração do faraó se endureceu e ele não quis dar ouvidos a Moisés e a Arão, como o Senhor tinha dito.