Proverbios 16:4

O Senhor faz tudo com um propósito; até os ímpios para o dia do castigo.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord works out everything to its proper end - even the wicked for a day of disaster.

New International Version

O SENHOR criou tudo o que existe com um propósito definido; até mesmo os ímpios para o dia do castigo.

King James Atualizada

O Senhor fez todas as cousas para os seus próprios fins, e até ao ímpio para o dia do mal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tudo fez Deos por amor de si mesmo, e até ao impio para o dia do mal.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor fez todas as coisas para determinados fins; até o ímpio, para o dia da calamidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

American Standard Version

The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.

Basic English Bible

O Senhor fez tudo para um fim; sim, até o ímpio para o dia do mal.

Almeida Recebida

O Senhor fez todas as coisas para determinados fins e até o perverso, para o dia da calamidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Senhor fez tudo com propósito, até mesmo o perverso para o dia da calamidade.

Nova Versão Transformadora

O Senhor fez tudo para certos fins, e o fim dos maus é a desgraça.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor fez todas as coisas para os seus próprios fins e até ao ímpio, para o dia do mal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 16

Ao homem pertencem os planos do coração, mas do Senhor vem a resposta da língua.
Todos os caminhos do homem lhe parecem puros, mas o Senhor avalia o espírito.
Consagre ao Senhor tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos.
04
O Senhor faz tudo com um propósito; até os ímpios para o dia do castigo.
O Senhor detesta os orgulhosos de coração. Sem dúvida serão punidos.
Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado; com o temor do Senhor o homem evita o mal.
Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
É melhor ter pouco com retidão do que muito com injustiça.
Em seu coração o homem planeja o seu caminho, mas o Senhor determina os seus passos.