22:6
22:8
Proverbios 22:7

0

O rico domina sobre o pobre; quem toma emprestado é escravo de quem empresta.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

New International Version

O rico domina sobre os pobres, o que toma emprestado se torna servo do que empresta.

King James Atualizada

O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O rico domina sobre os pobres: e o que toma emprestado, he servo do que empresta.

1848 - Almeida Antiga

O rico domina sobre o pobre, e o que pede emprestado é servo de quem empresta.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.

American Standard Version

The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.

Basic English Bible

O rico domina sobre os pobres; e o que toma emprestado é servo do que empresta.

Almeida Recebida

O rico domina sobre o pobre, e o que toma emprestado é servo do que empresta.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim como o rico domina sobre o pobre, quem toma emprestado se torna servo de quem empresta.

Nova Versão Transformadora

Os ricos mandam nos pobres, e quem toma emprestado é escravo de quem empresta.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 22

02
O rico e o pobre têm isto em comum: O Senhor é o Criador de ambos.
03
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências.
04
A recompensa da humildade e do temor do Senhor são a riqueza, a honra e a vida.
05
No caminho do perverso há espinhos e armadilhas; quem quer proteger a própria vida mantém-se longe dele.
06
Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles.
07
O rico domina sobre o pobre; quem toma emprestado é escravo de quem empresta.
08
Quem semeia a injustiça colhe a maldade; o castigo da sua arrogância será completo.
09
Quem é generoso será abençoado, pois reparte o seu pão com o pobre.
10
Quando se manda embora o zombador, a briga acaba; cessam as contendas e os insultos.
11
Quem ama a sinceridade de coração e se expressa com elegância será amigo do rei.
12
Os olhos do Senhor protegem o conhecimento, mas ele frustra as palavras dos infiéis.