Quem semeia a injustiça colhe a maldade; o castigo da sua arrogância será completo.
Nova Versão Internacional
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
New International Version
Quem semeia injustiça colherá desgraça, e o castigo de sua soberba será completo.
King James Atualizada
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O que semear perversidade, segará molestia: e a vará de sua indignação se acabará.
1848 - Almeida Antiga
O que semeia a injustiça colhe a desgraça, e a vara da sua indignação será destruída.
2017 - Nova Almeida Aualizada
He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
American Standard Version
By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
Basic English Bible
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Almeida Recebida
O que semeia a injustiça segará males; e a vara da sua indignação falhará.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quem semeia injustiça colhe desgraça, e seu reino de terror chegará ao fim.
Nova Versão Transformadora
Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pelo seu próprio ódio.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários