29:19

29:21
Proverbios 29:20

Você já viu alguém que se precipita no falar? Há mais esperança para o insensato do que para ele.

Nova Versão Internacional

Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him.

American Standard Version

Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him.

Basic English Bible

Vês um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o tolo do que para ele.

Almeida Recebida

Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o insensato do que para ele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Há mais esperança para o tolo que para alguém que fala sem pensar.

Nova Versão Transformadora

Há mais esperança para um tolo do que para uma pessoa que fala sem pensar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há de um tolo do que dele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Do you see someone who speaks in haste? There is more hope for a fool than for them.

New International Version

Vês uma pessoa precipitada ao falar? Pois espera-se muito mais de um insensato do que de alguém com essa atitude.

King James Atualizada

Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? maior esperança há dum tolo do que dele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Viste homem arremessado em suas palavras? mais attença ha de hum louco, do que delle.

1848 - Almeida Antiga

Você viu alguém que é precipitado no falar? Há mais esperança para um tolo do que para ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A vara da correção dá sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.

Quando os ímpios prosperam, prospera o pecado, mas os justos verão a queda deles.

Discipline seu filho, e este lhe dará paz; trará grande prazer à sua alma.

Onde não há revelação divina, o povo se desvia; mas como é feliz quem obedece à lei!

Meras palavras não bastam para corrigir o escravo; mesmo que entenda, não reagirá bem.

Você já viu alguém que se precipita no falar? Há mais esperança para o insensato do que para ele.

Se alguém mima seu escravo desde jovem, no fim terá tristezas.

O homem irado provoca brigas, e o de gênio violento comete muitos pecados.

O orgulho do homem o humilha, mas o de espírito humilde obtém honra.

O cúmplice do ladrão odeia a si mesmo; posto sob juramento, não ousa testemunhar.

Quem teme ao homem cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor está seguro.