14:2
Jeremias 14:1

0

Esta é a palavra que o Senhor dirigiu a Jeremias acerca da seca:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

American Standard Version

The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.

Basic English Bible

A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da seca.

Almeida Recebida

Palavra do Senhor que veio a Jeremias a respeito da grande seca.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor acerca da grande seca:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus me disse o seguinte a respeito da seca:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:

New International Version

Esta, pois, é a Palavra de Yahweh que veio a Jeremias a respeito da seca:

King James Atualizada

A PALAVRA do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

PALAVRA de Jehovah, que veio a Jeremias ácerca dos negocios da grande seca.

1848 - Almeida Antiga

Palavra do Senhor que veio a Jeremias a respeito da seca:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jeremias 14

01
Esta é a palavra que o Senhor dirigiu a Jeremias acerca da seca:
02
"Judá pranteia, as suas cidades estão definhando e os seus habitantes se lamentam, prostrados no chão! O grito de Jerusalém sobe.
03
Os nobres mandam os seus servos à procura de água; eles vão às cisternas mas nada encontram. Voltam com os potes vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça.
04
A terra nada produziu, porque não houve chuva; e os lavradores, decepcionados, cobrem a cabeça.
05
Até mesmo a corça no campo abandona a cria recém-nascida, porque não há capim.
06
Os jumentos selvagens permanecem nos altos, farejando o vento como os chacais, mas a sua visão falha, por falta de pastagem".