20:1
20:3
Ezequiel 20:2

0

Então me veio esta palavra do Senhor:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor falou comigo. Ele disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

recebi esta mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Almeida Recebida

Então o SENHOR respondeu, e me veio a Palavra de Yahweh nestes termos:

King James Atualizada

Then the word of the Lord came to me, saying,

Basic English Bible

Then the word of the Lord came to me:

New International Version

And the word of Jehovah came unto me, saying,

American Standard Version

Ezequiel 20

01
No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns dos líderes de Israel vieram consultar o Senhor, e se sentaram diante de mim.
02
Então me veio esta palavra do Senhor:
03
"Filho do homem, fale com os líderes de Israel e diga-lhes: ´Assim diz o Soberano Senhor: Vocês vieram consultar-me? Juro pela minha vida que não deixarei que vocês me consultem, palavra do Soberano Senhor`.
04
"Você os julgará? Você os julgará, filho do homem? Então confronte-os com as práticas repugnantes dos seus antepassados
05
e diga a eles: ´Assim diz o Soberano Senhor: No dia em que escolhi Israel, jurei com mão erguida aos descendentes da família de Jacó e me revelei a eles no Egito. Com mão erguida eu lhes disse: "Eu sou o Senhor, o seu Deus".
06
Naquele dia jurei a eles que os tiraria do Egito e os levaria para uma terra que eu havia procurado para eles, terra onde manam leite e mel, a mais linda de todas as terras.
07
E eu lhes disse: "Desfaçam-se, todos vocês, das imagens repugnantes em que vocês puseram os seus olhos, e não se contaminem com os ídolos do Egito. Eu sou o Senhor, o seu Deus".