19:23
19:25
Levitico 19:24

0

No quarto ano todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porém no quarto ano todo o seu fruto será santo para dar louvores ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém, no quarto ano, todo fruto dessas árvores será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No quarto ano as frutas serão dedicadas a mim, o Senhor, como oferta de louvor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No quarto ano, consagrem toda a colheita ao Senhor como uma celebração de louvor.

Nova Versão Transformadora

Porem no quarto anno todo seu fruto será santidade de louvores a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.

Almeida Recebida

No quarto ano, todos os frutos serão sagrados em uma festa de louvor a Yahweh.

King James Atualizada

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

Basic English Bible

In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord.

New International Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

American Standard Version

Levitico 19

19
"Obedeçam às minhas leis. "Não cruzem diferentes espécies de animais. "Não plantem duas espécies de sementes na sua lavoura. "Não usem roupas feitas com dois tipos de tecido.
20
"Se um homem deitar-se com uma escrava prometida a outro homem, mas que não tenha sido resgatada nem recebido sua liberdade, aplique-se a devida punição. Contudo não serão mortos, porquanto ela não havia sido libertada.
21
O homem, porém, trará ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, um carneiro como oferta pela culpa.
22
Com o carneiro da oferta pela culpa o sacerdote fará propiciação por ele perante o Senhor, pelo pecado que cometeu; assim o pecado que ele cometeu será perdoado.
23
"Quando vocês entrarem na terra e plantarem qualquer tipo de árvore frutífera, considerem proibidas as suas frutas. Durante três anos vocês as considerarão proibidas; não poderão comê-las.
24
No quarto ano todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.
25
No quinto ano, porém, vocês poderão comer as suas frutas. Assim a sua colheita aumentará. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
26
"Não comam nada com sangue. "Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.
27
"Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem as pontas da barba.
28
"Não façam cortes em seus corpos por causa dos mortos, nem tatuagem em si mesmos. Eu sou o Senhor.
29
"Ninguém desonre a sua filha tornando-a uma prostituta, se não a terra se entregará à prostituição e se encherá de perversidade.