1:14
Ageu 1:15

0

no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

in the four and twentieth day of the month, in the sixth [month], in the second year of Darius the king.

American Standard Version

On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Basic English Bible

ao vigésimo quarto dia do sexto mês.

Almeida Recebida

ao vigésimo quarto dia do sexto mês.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

em 21 de setembro do segundo ano do reinado de Dario.

Nova Versão Transformadora

no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

on the twenty-fourth day of the sixth month. In the second year of King Darius,

New International Version

E isto ocorreu no vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

King James Atualizada

Ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

AO vigesimo quarto dia do seisto mez, no segundo anno do Rei Dario.

1848 - Almeida Antiga

Era o vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ageu 1

10
Por isso, por causa de vocês, o céu reteu o orvalho e a terra deixou de dar o seu fruto.
11
Provoquei uma seca nos campos e nos montes, que atingiu o trigo, o vinho, o azeite e tudo mais que a terra produz, e também os homens e o gado. O trabalho das mãos de vocês foi prejudicado".
12
Zorobabel, filho de Sealtiel, o sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e todo o restante do povo obedeceram à voz do Senhor, o seu Deus, por causa das palavras do profeta Ageu, a quem o Senhor, o seu Deus, enviara. E o povo temeu ao Senhor.
13
Então Ageu, o mensageiro do Senhor, trouxe esta mensagem do Senhor para o povo: "Eu estou com vocês", declara o Senhor.
14
Assim o Senhor encorajou o governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, o sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e todo o restante do povo, de modo que eles começaram a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitos, o seu Deus,
15
no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.