3:5
3:7
Zacarias 3:6

0

O anjo do Senhor exortou a Josué, dizendo:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

protestou a Josué e disse:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

que disse a Josué:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E ele disse a Josué:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o anjo do Senhor falou solenemente a Josué e disse:

Nova Versão Transformadora

E o Anjo de Jehovah protestou a Josua, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:

Almeida Recebida

Então o Anjo do SENHOR declarou a Josué:

King James Atualizada

And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,

Basic English Bible

The angel of the Lord gave this charge to Joshua:

New International Version

And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

American Standard Version

Zacarias 3

01
Depois disso ele me mostrou o sumo sacerdote Josué diante do anjo do Senhor, e Satanás, à sua direita, para acusá-lo.
02
O anjo do Senhor disse a Satanás: "O Senhor o repreenda, Satanás! O Senhor que escolheu Jerusalém o repreenda! Este homem não parece um tição tirado do fogo? "
03
Ora, Josué, vestido de roupas impuras, estava de pé diante do anjo.
04
O anjo disse aos que estavam diante dele: "Tirem as roupas impuras dele". Depois disse a Josué: "Veja, eu tirei de você o seu pecado, e coloquei vestes nobres sobre você".
05
Disse também: "Coloquem um turbante limpo em sua cabeça". Colocaram o turbante nele e o vestiram, enquanto o anjo do Senhor observava.
06
O anjo do Senhor exortou a Josué, dizendo:
07
"Assim diz o Senhor dos Exércitos: ´Se você andar nos meus caminhos e obedecer aos meus preceitos, você governará a minha casa e também estará encarregado das minhas cortes, e eu lhe darei um lugar entre estes que estão aqui.
08
" ´Ouçam bem, sumo sacerdote Josué e seus companheiros sentados diante de você, homens que prefiguram coisas que virão: Vou trazer o meu servo, o Renovo.
09
Vejam a pedra que coloquei na frente de Josué! Ela tem sete pares de olhos, e eu gravarei nela uma inscrição`, declara o Senhor dos Exércitos, ´e removerei o pecado desta terra num único dia.
10
" ´Naquele dia`, declara o Senhor dos Exércitos, ´cada um de vocês convidará seu próximo para assentar-se debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira` ".