Moisés levantou-se e foi para onde estavam Datã e Abirão, e as autoridades de Israel o seguiram.
Nova Versão Internacional
Então, se levantou Moisés e foi a Datã e a Abirão; e após ele foram os anciãos de Israel.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então Moisés levantou-se, e foi a Datã e a Abirão: e após ele foram os anciãos de Israel.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, Moisés levantou-se e foi a Datã e a Abirão; e após ele foram os anciãos de Israel.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Moisés se levantou e foi para onde estavam Datã e Abirão; e os anciãos de Israel foram com ele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Aí Moisés saiu e, junto com os líderes do povo, foi para onde estavam Datã e Abirão.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés se levantou e foi até as tendas de Datã e Abirão, e as autoridades de Israel o seguiram.
Nova Versão Transformadora
Então Moyses se levantou, e se foi a Dathan e Abiram: e após elle forão-se os Anciãos de Israel.
1848 - Almeida Antiga
Então Moisés levantou-se, e foi ter com Datã e Abirão; e seguiram-nos os anciãos de Israel.
Almeida Recebida
Imediatamente Moisés levantou-se e dirigiu-se para onde estavam Datã e Abirão, e os anciãos, as autoridades de Israel, o seguiram.
King James Atualizada
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.
Basic English Bible
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
New International Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
American Standard Version
Comentários