À tribo de Rúben, clã por clã, Moisés dera o seguinte território:
Nova Versão Internacional
Deu, pois, Moisés à tribo dos filhos de Rúben, segundo as suas famílias,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
American Standard Version
Assim, Moisés deu à tribo dos filhos de Rúben, conforme as suas famílias,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families.
Basic English Bible
Assim Moisés deu herança à tribo dos filhos de Rúben conforme as suas famílias.
Almeida Recebida
Moisés havia designado a seguinte área aos clãs da tribo de Rúben:
Nova Versão Transformadora
Moisés tinha dado uma parte da terra às famílias da tribo de Rúben, para ser propriedade delas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés concedeu à tribo dos filhos de Rúben uma parte segundo as suas famílias, clã por clã.
King James Atualizada
Assim Moisés deu à tribo dos filhos de Rúben, conforme as suas famílias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
This is what Moses had given to the tribe of Reuben, according to its clans:
New International Version
Moisés deu herança à tribo dos filhos de Rúben, segundo as suas famílias,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Assim Moyses deu á tribu dos filhos de Ruben conforme a suas familias.
1848 - Almeida Antiga
Comentários