Dezoito mil benjamitas morreram, todos eles soldados valentes.
Nova Versão Internacional
Caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes homens valentes.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Dos filhos de Benjamim foram mortos dezoito mil homens, todos estes homens valentes.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Dezoito mil dos melhores soldados benjamitas foram mortos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquele dia, dezoito mil dos guerreiros mais corajosos de Benjamim morreram na batalha.
Nova Versão Transformadora
E cahirão de Benjamin dezoito mil varões: todos estes varões valentes.
1848 - Almeida Antiga
Assim caíram de Benjamim dezoito mil homens, sendo todos estes homens valorosos.
Almeida Recebida
Dezoito mil dos melhores soldados benjamitas tombaram mortos.
King James Atualizada
Eighteen thousand men of Benjamin came to their death, all strong men of war.
Basic English Bible
Eighteen thousand Benjamites fell, all of them valiant fighters.
New International Version
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.
American Standard Version
Comentários