"O arco dos fortes é quebrado, mas os fracos são revestidos de força.
Nova Versão Internacional
O arco dos fortes é quebrado, porém os débeis, cingidos de força.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O arco dos fortes é quebrado, porém os fracos são revestidos de força.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os arcos dos soldados fortes estão quebrados, mas os soldados fracos se tornam fortes.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O arco dos poderosos foi quebrado, e os que tropeçavam agora estão firmes.
Nova Versão Transformadora
O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavão, forão cingidos de força.
1848 - Almeida Antiga
Os arcos dos fortes estão quebrados, e os fracos são cingidos de força.
Almeida Recebida
Os arcos dos poderosos serão quebrados, mas os fracos são revestidos de força.
King James Atualizada
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.
Basic English Bible
"The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.
New International Version
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
American Standard Version
Comentários