23:28
I Samuel 23:29

0

E Davi saiu daquele lugar e foi viver nas fortalezas de En-Gedi.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

New International Version

E Davi partiu daquela região e foi viver nas fortalezas de En-Guêdi, fontes de Gedi.

King James Atualizada

E subiu Davi dali, e ficou nos lugares fortes de Engedi.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Davi partiu daquele lugar e ficou nos lugares seguros de En-Gedi.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E SUBIO David d`alli, e ficou-se nos lugares fortes de Engedi.

1848 - Almeida Antiga

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

American Standard Version

Subiu Davi daquele lugar e ficou nos lugares seguros de En-Gedi.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

Basic English Bible

Depois disto, Davi subiu e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.

Almeida Recebida

Davi saiu e foi para os lugares protegidos da região da fonte de Gedi.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E subiu Davi dali e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois, Davi saiu dali e foi viver nas fortalezas da região de En-Gedi.

Nova Versão Transformadora

I Samuel 23

24
E eles voltaram para Zife, à frente de Saul. Davi e seus soldados estavam no deserto de Maom, na Arabá, ao sul do deserto de Jesimom.
25
Saul e seus soldados começaram a busca, e, ao ser informado disso, Davi desceu à rocha e permaneceu no deserto de Maom. Sabendo disso, Saul foi para lá em perseguição a Davi.
26
Saul ia por um lado da montanha, e Davi e seus soldados pelo outro, fugiam depressa para escapar de Saul. Quando Saul e suas tropas estavam cercando Davi e seus soldados para capturá-los,
27
um mensageiro veio dizer a Saul: "Venha depressa! Os filisteus estão atacando Israel".
28
Então Saul interrompeu a perseguição a Davi e foi enfrentar os filisteus. Por isso chamam esse lugar Selá-Hamalecote.
29
E Davi saiu daquele lugar e foi viver nas fortalezas de En-Gedi.