Neemias 10:27

Maluque, Harim e Baaná.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Malluch, Harim, Baanah.

American Standard Version

Malluch, Harim, Baanah.

Basic English Bible

Maluque, Harim e Baaná.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Maluque, Harim e Baaná.

Almeida Recebida

Maluque, Harim e Baaná.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Maluque, Harim e Baaná.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Malluk, Harim and Baanah.

New International Version

Maluque, Harim e Baaná.

King James Atualizada

Maluque, Harim, Baana.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Malluch, Harim, Baana.

1848 - Almeida Antiga

Maluque, Harim e Baaná.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Neemias 10

Pelatias, Hanã, Anaías,
Oséias, Hananias, Hassube,
Haloés, Pílea, Sobeque,
Reum, Hasabna, Maaséias,
Aías, Hanã, Anã,
27
Maluque, Harim e Baaná.
"O restante do povo: sacerdotes, levitas, porteiros, cantores, servidores do templo e todos os que se separaram dos povos vizinhos por amor à Lei de Deus, juntamente com suas mulheres e com todos os seus filhos e filhas que eram capazes de entender,
agora se unem aos seus irmãos, os nobres, e se obrigam sob maldição e sob juramento a seguir a Lei de Deus dada por meio do servo de Deus Moisés e a obedecer fielmente a todos os mandamentos, ordenanças e decretos do Senhor, o nosso Senhor.
"Prometemos não dar nossas filhas em casamento aos povos vizinhos nem aceitar que as filhas deles se casem com os nossos filhos.
"Quando os povos vizinhos trouxerem mercadorias ou cereal para venderem em dia de sábado ou de festa, não compraremos deles nesses dias. Cada sete anos abriremos mão de trabalhar a terra e cancelaremos todas as dívidas.
"Assumimos a responsabilidade de, conforme o mandamento, dar anualmente quatro gramas para o serviço do templo de nosso Deus: