5:15

5:17

Jo 5:16

Por isso os pobres têm esperança, e a injustiça cala a boca.

Nova Versão Internacional

Este versículo em outras versões da Bíblia

So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

New International Version

Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!

King James Atualizada

Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua própria boca.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim ha atença para o pobre: e a iniquidade tapa sua boca delles.

1848 - Almeida Antiga

Assim, há esperança para os pobres, e a iniquidade tapa a sua própria boca.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

American Standard Version

So the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped.

Basic English Bible

Assim, há esperança para o pobre, e a iniquidade tapa a sua própria boca.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a boca.

Almeida Recebida

Por fim, os desamparados têm esperança, e a boca dos perversos é fechada.

Nova Versão Transformadora

Deus dá esperança aos fracos e tapa a boca dos maus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua própria boca.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida