Haja paz dentro dos teus muros e segurança nas tuas cidadelas! "
Nova Versão Internacional
May there be peace within your walls and security within your citadels."
New International Version
Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.`
King James Atualizada
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Paz haja em teu antemuro: e prosperidade em teus paços.
1848 - Almeida Antiga
Reine paz em seu meio e prosperidade nos seus palácios.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.
American Standard Version
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Almeida Recebida
Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.
Basic English Bible
Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios.
Nova Versão Transformadora
Que haja paz na cidade protegida por muralhas! Que haja segurança nos seus palácios!`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários