22:27

22:29
Salmos 22:28

pois do Senhor é o reino; ele governa as nações.

Nova Versão Internacional

for dominion belongs to the Lord and he rules over the nations.

New International Version

Pois ao SENHOR pertence o reino: Deus governa as nações!

King James Atualizada

Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o reino he de Jehovah: e elle domina entre as gentes.

1848 - Almeida Antiga

Pois do Senhor é o reino, é ele quem governa as nações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For the kingdom is Jehovah's; And he is the ruler over the nations.

American Standard Version

For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations.

Basic English Bible

Porque o reino é do Senhor, e ele governa sobre as nações.

Almeida Recebida

Pois do Senhor é o reino, é ele quem governa as nações.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pois o Senhor reina e governa sobre todos os povos.

Nova Versão Transformadora

Pois o Senhor é Rei e governa as nações.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Louvem-no, vocês que temem o Senhor! Glorifiquem-no, todos vocês, descendentes de Jacó! Tremam diante dele, todos vocês, descendentes de Israel!

Pois não menosprezou nem repudiou o sofrimento do aflito; não escondeu dele o rosto, mas ouviu o seu grito de socorro.

De ti vem o tema do meu louvor na grande assembléia; na presença dos que te temem cumprirei os meus votos.

Os pobres comerão até ficarem satisfeitos; aqueles que buscam o Senhor o louvarão! Que vocês tenham vida longa!

Todos os confins da terra se lembrarão e se voltarão para o Senhor, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele,

pois do Senhor é o reino; ele governa as nações.

Todos os ricos da terra se banquetearão e o adorarão; haverão de ajoelhar-se diante dele todos os que descem ao pó, cuja vida se esvai.

A posteridade o servirá; gerações futuras ouvirão falar do Senhor,

e a um povo que ainda não nasceu proclamarão seus feitos de justiça, pois ele agiu poderosamente.