10:22
10:24
Proverbios 10:23

0

O tolo encontra prazer na má conduta, mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

It is as sport to a fool to do wickedness; And [so is] wisdom to a man of understanding.

American Standard Version

It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.

Basic English Bible

E um divertimento para o insensato o praticar a iniquidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.

Almeida Recebida

Para o insensato, praticar a maldade é divertimento; para o homem inteligente, o ser sábio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O tolo se diverte em fazer o mal, mas o sensato tem prazer em viver com sabedoria.

Nova Versão Transformadora

Para o malvado, fazer o mal é divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Um divertimento é para o tolo praticar a iniquidade; para o homem inteligente, o mesmo é o ser sábio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A fool finds pleasure in wicked schemes, but a person of understanding delights in wisdom.

New International Version

Para o insensato, praticar a iniquidade é um divertimento; mas o ser humano verdadeiramente inteligente deleita-se na sabedoria.

King James Atualizada

Um divertimento é para o tolo praticar a iniquidade; para o homem entendido o mesmo é o ser sábio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Como brinco he para o louco fazer abominação: mas para homem entendido, usar de sabedoria.

1848 - Almeida Antiga

Praticar a maldade é como um divertimento para o insensato; o homem inteligente se diverte com a sabedoria.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 10

18
Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.
19
Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.
20
A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
21
As palavras dos justos dão sustento a muitos, mas os insensatos morrem por falta de juízo.
22
A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.
23
O tolo encontra prazer na má conduta, mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria.
24
O que o ímpio teme lhe acontecerá; o que os justos desejam lhes será concedido.
25
Passada a tempestade, o ímpio já não existe, mas o justo permanece firme para sempre.
26
Como o vinagre para os dentes e a fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.
27
O temor do Senhor prolonga a vida, mas a vida do ímpio é abreviada.
28
O que o justo almeja redunda em alegria, mas as esperanças dos ímpios dão em nada.