Isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta:
Nova Versão Internacional
Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ora tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por meio do profeta:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Isso aconteceu para se cumprir o que o profeta tinha dito:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isso aconteceu para cumprir o que foi dito por meio do profeta:
Nova Versão Transformadora
Ora tudo isto aconteceo, para que se cumprisse o que foi dito pelo Propheta, que disse:
1848 - Almeida Antiga
Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta:
Almeida Recebida
No entanto, isso ocorreu para que se cumprisse o que fora dito por meio do profeta:
King James Atualizada
Now this took place so that these words of the prophet might come true,
Basic English Bible
This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
New International Version
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
American Standard Version
Comentários