22:44

22:46
Mateus 22:45

Se, pois, Davi o chama ´Senhor`, como pode ser ele seu filho? "

Nova Versão Internacional

If David then calleth him Lord, how is he his son?

American Standard Version

If David then gives him the name of Lord, how is he his son?

Basic English Bible

Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

Almeida Recebida

Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Portanto, se Davi chamou o Cristo de ´meu Senhor`, como ele pode ser filho de Davi?`.

Nova Versão Transformadora

Portanto, se Davi chama o Messias de Senhor, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é seu filho?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

If then David calls him 'Lord,' how can he be his son?"

New International Version

Considerando que Davi o chama ´Senhor`, como pode ser Ele seu filho?`

King James Atualizada

Se Davi pois lhe chama Senhor, como é seu filho?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois se David o chama Senhor, como he seu filho?

1848 - Almeida Antiga

- Portanto, se Davi o chama de Senhor, como ele pode ser filho de Davi?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas".

Estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou:

"O que vocês pensam a respeito do Cristo? De quem ele é filho? " "É filho de Davi", responderam eles.

Ele lhes disse: "Então, como é que Davi, falando pelo Espírito, o chama ´Senhor`? Pois ele afirma:

´O Senhor disse ao meu Senhor: "Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo de teus pés" `.

Se, pois, Davi o chama ´Senhor`, como pode ser ele seu filho? "

Ninguém conseguia responder-lhe uma palavra; e daquele dia em diante, ninguém jamais se atreveu a lhe fazer perguntas.