3:23
3:25
Romanos 3:24

0

sendo justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

sendo justificados gratuitamente, por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

sendo justificados gratuitamente, por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas, pela sua graça e sem exigir nada, Deus aceita todos por meio de Cristo Jesus, que os salva.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas ele, em sua graça, nos declara justos por meio de Cristo Jesus, que nos resgatou do castigo por nossos pecados.

Nova Versão Transformadora

Sendo justificados gratuitamente por sua graça, pela redempção que está em Christo-Jesu:

1848 - Almeida Antiga

sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus,

Almeida Recebida

sendo justificados gratuitamente por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus.

King James Atualizada

And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:

Basic English Bible

and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

New International Version

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

American Standard Version

Romanos 3

19
Sabemos que tudo o que a lei diz, o diz àqueles que estão debaixo dela, para que toda boca se cale e todo o mundo esteja sob o juízo de Deus.
20
Portanto, ninguém será declarado justo diante dele baseando-se na obediência à lei, pois é mediante a lei que nos tornamos plenamente conscientes do pecado.
21
Mas agora se manifestou uma justiça que provém de Deus, independente da lei, da qual testemunham a Lei e os Profetas,
22
justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo para todos os que crêem. Não há distinção,
23
pois todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus,
24
sendo justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.
25
Deus o ofereceu como sacrifício para propiciação mediante a fé, pelo seu sangue, demonstrando a sua justiça. Em sua tolerância, havia deixado impunes os pecados anteriormente cometidos;
26
mas, no presente, demonstrou a sua justiça, a fim de ser justo e justificador daquele que tem fé em Jesus.
27
Onde está, então, o motivo de vanglória? É excluído. Baseado em que princípio? No da obediência à lei? Não, mas no princípio da fé.
28
Pois sustentamos que o homem é justificado pela fé, independente da obediência à lei.
29
Deus é Deus apenas dos judeus? Ele não é também o Deus dos gentios? Sim, dos gentios também,