14:39
I Corintios 14:40

0

Mas tudo deve ser feito com decência e ordem.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

But let all things be done decently and in order.

American Standard Version

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

Almeida Recebida

Tudo, porém, seja feito com decência e ordem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Let all things be done in the right and ordered way.

Basic English Bible

Portanto, façam tudo com decência e ordem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas cuidem para que tudo seja feito com decência e ordem.

Nova Versão Transformadora

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But everything should be done in a fitting and orderly way.

New International Version

Porém, que tudo seja realizado com decência e ordem!

King James Atualizada

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Faça-se tudo decentemente, e com ordem.

1848 - Almeida Antiga

Tudo, porém, seja feito com decência e ordem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Corintios 14

35
Se quiserem aprender alguma coisa, que perguntem a seus maridos em casa; pois é vergonhoso uma mulher falar na igreja.
36
Acaso a palavra de Deus originou-se entre vocês? São vocês o único povo que ela alcançou?
37
Se alguém pensa que é profeta ou espiritual, reconheça que o que lhes estou escrevendo é mandamento do Senhor.
38
Se ignorar isso, ele mesmo será ignorado.
39
Portanto, meus irmãos, busquem com dedicação o profetizar e não proíbam o falar em línguas.
40
Mas tudo deve ser feito com decência e ordem.