3:25
3:27
Galatas 3:26

0

Todos vocês são filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pois todos vós sois filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois todos vocês são filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois, por meio da fé em Cristo Jesus, todos vocês são filhos de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois todos vocês são filhos de Deus por meio da fé em Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

Porque todos sois filhos de Deos pela fé em Christo-Jesus.

1848 - Almeida Antiga

Pois todos vós sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Almeida Recebida

Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus,

King James Atualizada

Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Basic English Bible

So in Christ Jesus you are all children of God through faith,

New International Version

For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

American Standard Version

Galatas 3

21
Então, a lei opõe-se às promessas de Deus? De maneira nenhuma! Pois, se tivesse sido dada uma lei que pudesse conceder vida, certamente a justiça viria da lei.
22
Mas a Escritura encerrou tudo debaixo do pecado, a fim de que a promessa, que é pela fé em Jesus Cristo, fosse dada aos que crêem.
23
Antes que viesse esta fé, estávamos sob a custódia da lei, nela encerrados, até que a fé que haveria de vir fosse revelada.
24
Assim, a lei foi o nosso tutor até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.
25
Agora, porém, tendo chegado a fé, já não estamos mais sob o controle do tutor.
26
Todos vocês são filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus,
27
pois os que em Cristo foram batizados, de Cristo se revestiram.
28
Não há judeu nem grego, escravo nem livre, homem nem mulher; pois todos são um em Cristo Jesus.
29
E, se vocês são de Cristo, são descendência de Abraão e herdeiros segundo a promessa.