E Abraão circuncidou o seu filho Isaque, quando era da idade de oito dias, como Deus lhe tinha ordenado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando este era de oito dias, segundo Deus lhe havia ordenado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Abraão circuncidou o seu filho Isaque, quando era da idade de oito dias, como Deus lhe tinha ordenado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Abraão circuncidou o seu filho Isaque, quando ele tinha oito dias, segundo Deus lhe havia ordenado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando Isaque tinha oito dias, Abraão o circuncidou, como Deus havia mandado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando seu filho Isaque tinha oito dias de vida, Abraão o circuncidou, conforme Deus lhe havia ordenado.
Nova Versão Internacional
No oitavo dia depois do nascimento de Isaque, Abraão o circuncidou, como Deus havia ordenado.
Nova Versão Transformadora
E Abraham circuncidou a seu filho Isaac, filho de oito dias, como Deos lhe tinha mandado.
1848 - Almeida Antiga
E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.
Almeida Recebida
Abraão circuncidou seu filho Isaque, assim que ele completou oito dias de vida, exatamente como Deus lhe ordenara.
King James Atualizada
And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him.
Basic English Bible
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
New International Version
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
American Standard Version
Comentários