5:23

5:25
Genesis 5:24

E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, porquanto Deus para si o tomou.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Andou Enoque com Deus e já não era, porque Deus o tomou para si.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E andou Enoque com Deus; e não se viu mais; porquanto Deus para si o tomou.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Enoque andou com Deus e não foi mais visto, porque Deus o levou para junto de si.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele viveu sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, pois Deus o levou.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Enoque andou com Deus; e já não foi encontrado, pois Deus o havia arrebatado.

Nova Versão Internacional

andando em comunhão com Deus até que, um dia, desapareceu, porque Deus o levou para junto de si.

Nova Versão Transformadora

E andou Henoch com Deos, e não estava mais; porquanto Deos o levou.

1848 - Almeida Antiga

E Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.

Almeida Recebida

Enoque andou sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, porquanto Deus o arrebatou!

King James Atualizada

And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.

Basic English Bible

Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.

New International Version

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

American Standard Version

E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos e gerou filhos e filhas.

E foram todos os dias de Jarede novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.

E viveu Enoque sessenta e cinco anos e gerou a Metusalém.

E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Metusalém, trezentos anos e gerou filhos e filhas.

E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos.

E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, porquanto Deus para si o tomou.

E viveu Metusalém cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.

E foram todos os dias de Metusalém novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

E viveu Lameque cento e oitenta e dois anos e gerou um filho.

E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou.