E fez Onri o que era mal aos olhos do Senhor; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Fez Onri o que era mau perante o Senhor; fez pior do que todos quantos foram antes dele.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E fez Onri o que parecia mal aos olhos do Senhor; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Onri fez o que era mau aos olhos do Senhor; fez pior do que todos os reis que vieram antes dele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Onri pecou contra o Senhor Deus mais do que todos aqueles que haviam sido reis antes dele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Onri, porém, fez o que o Senhor reprova e pecou mais do que todos que reinaram antes dele.
Nova Versão Internacional
Onri fez o que era mau aos olhos do Senhor, pior que todos os reis antes dele.
Nova Versão Transformadora
E fez Omri o que parecia mal em olhos de Jehovah: e fez peior, que todos quantos forão antes delle.
1848 - Almeida Antiga
E fez Onri o que era mau aos olhos do Senhor; pior mesmo do que todos os que o antecederam.
Almeida Recebida
Contudo, Onri fez o que era mal aos olhos do SENHOR, superando com seus erros, em muito, a todos os seus antecessores.
King James Atualizada
And Omri did evil in the eyes of the Lord, even worse than all those before him,
Basic English Bible
But Omri did evil in the eyes of the Lord and sinned more than all those before him.
New International Version
And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him.
American Standard Version
Comentários