E alguns dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mas os sacerdotes é que tinham a responsabilidade de misturar as especiarias.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E ainda outros cuidavam da manipulação das especiarias.
Nova Versão Internacional
Eram os sacerdotes, porém, que misturavam as especiarias.
Nova Versão Transformadora
E dos filhos dos Sacerdotes erão os obreiros do perfume das especiarias.
1848 - Almeida Antiga
Os que confeccionavam as especiarias eram dos filhos dos sacerdotes.
Almeida Recebida
Alguns dos filhos dos sacerdotes dedicavam-se ao preparo das especiarias.
King James Atualizada
And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.
Basic English Bible
But some of the priests took care of mixing the spices.
New International Version
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
American Standard Version
Comentários