9:33
9:35
I Cronicas 9:34

0

Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações: estes habitaram em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes foram chefes das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e moravam em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Foram estes os chefes de famílias de levitas, de acordo com a lista dos nomes dos seus antepassados. Eles eram os líderes que moravam em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.

Nova Versão Internacional

Todos esses homens moravam em Jerusalém. Eram chefes de famílias levitas, listados como líderes nos registros genealógicos.

Nova Versão Transformadora

Estes forão cabeças dos pais entre os Levitas, cabeças em suas gerações: estes habitarão em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém.

Almeida Recebida

Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes e homens ilustres em suas gerações, e todos habitavam em Jerusalém.

King James Atualizada

These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

Basic English Bible

All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

New International Version

These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

American Standard Version

I Cronicas 9

29
Porque deles alguns havia que tinham cargo dos móveis e de todos os objetos sagrados, como também da flor de farinha, e do vinho, e do azeite, e do incenso, e da especiaria.
30
E alguns dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.
31
E Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, tinha cargo da obra que se fazia em assadeiras.
32
E alguns dos filhos dos coatitas, de seus irmãos, houve alguns que tinham cargo dos pães da proposição, para os prepararem em todos os sábados.
33
Destes foram também os cantores, cabeças dos pais entre os levitas, habitando nas câmaras, isentos de serviços; porque, de dia e de noite, estava a seu cargo ocuparem-se naquela obra.
34
Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.
35
Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca),
36
e seu filho primogênito Abdom, depois Zur, e Quis, e Baal, e Ner, e Nadabe,
37
e Gedor, e Aiô, e Zacarias, e Miclote.
38
E Miclote gerou a Simeia, e também estes defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.
39
E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, e a Malquisua, e a Abinadabe, e a Esbaal.