15:16
15:18
II Cronicas 15:17

0

Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os altos, porém, não foram tirados de Israel; todavia, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os altos porém não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os lugares altos, porém, não foram tirados de Israel. No entanto, o coração de Asa foi fiel ao Senhor durante toda a sua vida.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele não destruiu todos os lugares pagãos de adoração, porém foi fiel a Deus toda a sua vida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Embora os altares idólatras não tenham sido eliminados de Israel, o coração de Asa foi totalmente dedicado ao Senhor durante toda a sua vida.

Nova Versão Internacional

Embora os santuários idólatras não tivessem sido removidos de Israel, o coração de Asa permaneceu inteiramente fiel durante toda a sua vida.

Nova Versão Transformadora

Os altos porem se não tirárão de Israel: com tudo o coração de Asa foi inteiro todos seus dias.

1848 - Almeida Antiga

Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Almeida Recebida

Ainda que os muitos altares idólatras não tivessem sido todos derrubados e eliminados das terras de Israel, o coração do rei Asa foi consagrado totalmente a Yahweh, o SENHOR durante toda a sua vida.

King James Atualizada

But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.

Basic English Bible

Although he did not remove the high places from Israel, Asa's heart was fully committed to the Lord all his life.

New International Version

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

American Standard Version

II Cronicas 15

12
E entraram no concerto de buscarem o Senhor, Deus de seus pais, com todo o seu coração e com toda a sua alma,
13
e de que todo aquele que não buscasse ao Senhor, Deus de Israel, morresse, desde o menor até ao maior e desde o homem até à mulher.
14
E juraram ao Senhor, em alta voz, com júbilo, e com trombetas, e com buzinas.
15
E todo o Judá se alegrou deste juramento, porque com todo o seu coração juraram, e com toda a sua vontade o buscaram, e o acharam; e o Senhor lhes deu repouso em redor.
16
E também a Maaca, mãe do rei Asa, ele a depôs, para que não fosse mais rainha, porquanto fizera a Aserá um horrível ídolo; e Asa destruiu o seu horrível ídolo, e o despedaçou, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
17
Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
18
E trouxe as coisas que tinha consagrado seu pai e as coisas que ele mesmo tinha consagrado à Casa de Deus: prata, e ouro, e utensílios.
19
E não houve guerra até ao ano trigésimo quinto do reinado de Asa.