Cresceu, pois, Josafá, e se engrandeceu extremamente, e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Josafá se engrandeceu em extremo, continuamente; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cresceu pois Josafá e se engrandeceu extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Josafá se tornou cada vez mais poderoso, e construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Josafá foi ficando cada vez mais forte e construiu fortalezas e cidades-armazém,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josafá foi se tornando cada vez mais poderoso; construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá,
Nova Versão Internacional
Josafá se tornou cada vez mais poderoso e construiu fortalezas e cidades para servirem como centros de armazenamento em toda a terra de Judá.
Nova Versão Transformadora
Assim Josaphat foi crecendo e engrandecendo-se extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Juda.
1848 - Almeida Antiga
Assim Jeosafá ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá;
Almeida Recebida
Assim Josafá ia se tornando cada vez mais poderoso e conhecido; edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá,
King James Atualizada
Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.
Basic English Bible
Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah
New International Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
American Standard Version
Comentários