17:11
17:13
II Cronicas 17:12

0

Josafá se tornou cada vez mais poderoso, e construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Josafá se engrandeceu em extremo, continuamente; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Cresceu pois Josafá e se engrandeceu extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Cresceu, pois, Josafá, e se engrandeceu extremamente, e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Josafá foi ficando cada vez mais forte e construiu fortalezas e cidades-armazém,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Josafá foi se tornando cada vez mais poderoso; construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá,

Nova Versão Internacional

Josafá se tornou cada vez mais poderoso e construiu fortalezas e cidades para servirem como centros de armazenamento em toda a terra de Judá.

Nova Versão Transformadora

Assim Josaphat foi crecendo e engrandecendo-se extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Juda.

1848 - Almeida Antiga

Assim Jeosafá ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá;

Almeida Recebida

Assim Josafá ia se tornando cada vez mais poderoso e conhecido; edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá,

King James Atualizada

Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.

Basic English Bible

Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah

New International Version

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

American Standard Version

II Cronicas 17

07
No terceiro ano do seu reinado, Josafá enviou os seus oficiais Ben-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael e Micaías, para ensinarem nas cidades de Judá.
08
Com eles enviou os levitas Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobe-Adonias. E, com estes levitas, enviou os sacerdotes Elisama e Jeorão.
09
Eles ensinaram em Judá, tendo consigo o Livro da Lei do Senhor; percorriam todas as cidades de Judá e ensinavam o povo.
10
O terror do Senhor veio sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de maneira que não fizeram guerra contra Josafá.
11
Alguns dos filisteus trouxeram presentes a Josafá e prata como tributo. Também os árabes lhe trouxeram sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.
12
Josafá se tornou cada vez mais poderoso, e construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá.
13
Empreendeu muitas obras nas cidades de Judá e tinha, em Jerusalém, gente de guerra e homens valentes.
14
Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;
15
depois dele, o capitão Joanã e, com ele, duzentos e oitenta mil homens;
16
e, depois, Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes.
17
De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil homens, armados de arco e de escudo;