10:23

10:25
Esdras 10:24

E dos cantores: Eliasibe; e dos porteiros: Salum, e Telém, e Uri.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

From the musicians: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri.

New International Version

Dos cantores: Eliasibe. Dos porteiros: Salum, Telem e Uri.

King James Atualizada

Dentre os cantores: Eliasibe. Dentre os porteiros: Salum, Telém e Uri.

Nova Versão Internacional

E dos cantores: Eliasibe, e dos porteiros: Salum, e Telém, e Uri.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E dos cantores, Eliasib: e dos porteiros, Sallum, e Telem, e Uri.

1848 - Almeida Antiga

Dos cantores: Eliasibe; dos porteiros: Salum, Telém e Uri.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

American Standard Version

And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri.

Basic English Bible

Dos cantores: Eliasibe; dos porteiros: Salum, Telém e Uri.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dos cantores: Eliasibe. Dos porteiros: Salum, Telem e îri.

Almeida Recebida

O cantor culpado desse pecado foi: Eliasibe. Os porteiros culpados desse pecado foram: Salum, Telém e Uri.

Nova Versão Transformadora

Músico: Eliasibe. Guardas do Templo: Salum, Telém e Uri.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E deram-se as mãos, prometendo que despediriam suas mulheres, e, achando-se culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pelo seu delito.

E dos filhos de Imer: Hanani e Zebadias.

E dos filhos de Harim: Maaseias, e Elias, e Semaías, e Jeiel, e Uzias.

E dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Elasa.

E dos levitas: Jozabade, e Simei, e Quelaías (este é Quelita), e Petaías, e Judá, e Eliézer.

E dos cantores: Eliasibe; e dos porteiros: Salum, e Telém, e Uri.

E de Israel, dos filhos de Parós: Ramias, e Jezias, e Malquias, e Miamim, e Eleazar, e Malquias, e Benaia.

E dos filhos de Elão: Matanias, e Zacarias, e Jeiel, e Abdi, e Jeremote, e Elias.

E dos filhos de Zatu: Elioenai, e Eliasibe, e Matanias, e Jeremote, e Zabade, e Aziza.

E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai e Atlai.

E dos filhos de Bani: Mesulão, e Maluque, e Adaías, e Jasube, e Seal, e Jeremote.