E, depois disto, viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois disto, viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E depois disto viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos, e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois disto, Jó viveu mais cento e quarenta anos; e viu os seus filhos e os filhos de seus filhos, até a quarta geração.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Depois disso, Jó ainda viveu cento e quarenta anos, o bastante para ver netos e bisnetos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois disso Jó viveu cento e quarenta anos; viu seus filhos e os descendentes deles até a quarta geração.
Nova Versão Internacional
Depois disso, Jó viveu 140 anos e viu quatro gerações de filhos e netos.
Nova Versão Transformadora
E depois disto viveo Job cento e quarenta annos: e vio a seus filhos, e aos filhos de seus filhos, até em quatro gerações.
1848 - Almeida Antiga
Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração.
Almeida Recebida
Depois de todos esses eventos, Jó ainda viveu 140 anos; viu seus filhos e os descendentes deles até a quarta geração.
King James Atualizada
And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Basic English Bible
After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children and their children to the fourth generation.
New International Version
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
American Standard Version
Comentários